Traduções contemporâneas dos dez mandamentos / Uma nova reforma

Traduções contemporâneas dos dez mandamentos

I Não terás outros deuses. Não crerás na existência de outros deuses, senão de Deus. Não explicarás o universo senão em relação a Deus. Não terás outro critério de verdade senão Deus. Não te relacionarás com pseudodivindades, senão com Deus. Não dependerás de falsos deuses, senão de Deus. Não terás satisfação em nada que exclua Deus.II Não farás imagens. Não tratarás como Deus o que não é Deus. Não compararás Deus com qualquer de suas criaturas. Não atribuirás poder divino a qualquer das criaturas de Deus. Não colocarás nenhuma criatura entre ti e o teu Deus. Não diminuirás Deus para que possas compreendê-lo ou dominá-lo. Não adorarás qualquer criatura que pretenda representar Deus. III Não tomarás o nome do teu Deus em vão. Não dissociarás o nome da pessoa de Deus. Não colocarás palavras na boca de Deus. Não te esconderás atrás do nome de Deus. Não usarás o nome de Deus para te justificares. Não te relacionarás com uma idéia a respeito de Deus, senão com o próprio Deus. Não semearás dúvidas respeito do caráter e da identidade de Deus. IVLembra-te do sábado. Não deixarás de dedicar tempo exclusivamente para Deus. Não deixarás de prestar atenção em Deus. Não deixarás de descansar em Deus. Não derivarás teu valor da tua produtividade. Não tratarás a vida como tua conquista. Não deixarás de reconhecer que em tudo dependes de Deus. V Honra teu pai e tua mãe. Não negarás tua origem. Não terás vergonha do teu passado. Não deixarás de fazer as pazes com tua história. Não destruirás a família. Não banalizarás a autoridade dos pais em relação aos filhos. Não deixarás teu pai e tua mãe sem o melhor dos teus cuidados. VINão matarás. Não tirarás a vida de alguém. Não tirarás ninguém da vida. Não negarás o perdão. Não farás justiça com tuas mãos movidas pelo ódio. Não negarás ao outro a oportunidade de existir na tua vida. Não construirás uma sociedade que mata. VII Não adulterarás. Não farás sexo; Não farás sexo na imaginação; Não farás sexo virtual; Exceto com teu cônjuge. Não te deixarás dominar pelos teus instintos físicos. Não terás um coração leviano e infiel. Não te satisfarás apenas no sexo, mas te realizarás acima de tudo no amor. VIII Não furtarás. Não vincularás tua satisfação às tuas posses. Não te deixarás dominar pelo desejo do que não possuis. Não usurparás a propriedade e o direito alheios. Não deixarás de praticar a gratidão. Não construirás uma imagem às custas do que não podes ter. Não pensarás só em ti mesmo. IX Não dirás falso testemunho. Não dirás mentiras. Não dirás meias verdades. Não acrescentarás nada à verdade. Não retirarás nada da verdade. Não destruirás teu próximo com tuas palavras. Não dirás ter visto o que não vistes. X Não cobiçarás. Não viverás em função do que não tens. Não desprezarás o que tens. Não te colocarás na condição de injustiçado. Não desdenharás os méritos alheios. Não duvidarás da equanimidade das dádivas de Deus. Não viverás para fazer teu o que é do teu próximo, mas do teu próximo o que é teu.

Pr. Ed René Kivitz

Uma nova reforma

A teologia fundamenta a nossa compreensão e a forma do nosso relacionamento com Deus e com o próximo. A teologia da base a ética. A teologia aponta o comportamento, o ensino bíblico promove o tipo de vida que temos. Se houver erro teológico, a vida estará errada. Em um determinado período da história a igreja cristã havia se distanciado da doutrina dos apóstolos e agregado ensinos heréticos. A reforma protestante foi um basta a todos esses erros, colocando a igreja de volta no caminho da verdade. Em nossos dias vale realmente pensar em uma “nova reforma”, são muitos os desvios doutrinários e muitos acréscimos que ferem a ortodoxia bíblica presentes em algumas igrejas chamadas evangélicas. O liberalismo teológico colocando em dúvida as Escrituras Sagradas amputando partes dela, partes que não lhes convém e o misticismo acrescentando o que não existe. Muitas igrejas estão cheias de práticas pagãs. Essa é uma geração que está anulando a razão, que está levantando a bandeira do antiintelectualismo bíblico, atendendo assim, ao apelo daqueles que sabem que é muito mais fácil manipular um povo que não conhece a Palavra de Deus. Necessitamos de uma reforma que nos coloque no caminho da verdade e nos mostre que o conhecimento das Escrituras fará de nós verdadeiros cristãos parecidos com o mestre, e não uma caricatura de Jesus que serve apenas para causar risos e deboche naqueles que a vêem.

"Senhor faça de nós ferramentas úteis para a sua obra!"

Pb. Francisco de Aquino, membro da Igreja “O Brasil para Cristo” Kemel – Poá e professor do Instituto Bíblico O Brasil para Cristo (I.B.B.C.) em Suzano e Poá.